Lingvističke aktuelnosti

Upisano u kategoriju: Bibliografije, Broj 2

RADOVI JUGOSLOVENSKIH LINGVISTA OBJAVLJENI U INOSTRANSTVU (1)

 

Od ovog broja počećemo da objavljujemo priloge bibliografiji radova jugoslovenskih lingvista objavljenih u inostranstvu. Pošto nismo u mogućnosti da dođemo do ovih podataka, pozivamo vas da nam dostavite bibliografiju sopstvenih radova. Prvi put je potrebno dostaviti spisak svih radova objavljenih od 1969. godine do trenutka slanja, odnosno one radove koji nisu obuhvaćeni bibliografijom objavljenom u Zborniku Matice srpske za filologiju i lingvistiku (”Prilozi bibliografiji jugoslovenske lingvistike na strani”). Nakon toga šalje se spisak radova objavljenih između dva broja Lingvističkih aktuelnosti. Molimo vas da sledite ovde upotrebljen način navođenja bibliografskih jedinica.

 

Gortan-Premk Darinka: O leksikografskoj definiciji i sistemu leksikografskih definicija u jednojezičkom rečniku. – Prilozi, XXI, 2, Skopje, MANU, str. 105–123.

Gortan-Premk Darinka: O univerzumu jednotomnog deskriptivnog rečnika standardnog jezika – leksikografske nedoumice. – Makedonski jazik, LXV–XLVII, Skopje, 1998, str. 107115.

Gortan-Premk Darinka: Za leksikografskata definicija i sistemot na leksikografskite definicii vo ednojazičniot rečnik. – XXV naučna diskusija na XXXI meѓunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura. Skopje, 1999, str. 2326.

Končar Nenad i Danko Šipka: Algoritamska i heuristička obrada leksičkih podataka u računalnom prevodiocu NeuroTran, Otvorena pitanja hrvatske leksikologije, Zagreb 27–29.11.1997. – Filologija, 30–31, Zagreb, str. 227–238.

Piper Predrag: O konversivnyh predloženijah s kvantifikativami vseobščnosti. – Issledovanija po slavjanskoj filologii. Pod red. V. F. Gudkova. Moskva, Moskovskij universitet, 1984, str. 147–158.

Piper Predrag: Slovoobrazovatel’naja struktura mestoimennyh narečij v serbskohorvatskom, russkom i pol’skom jazykah. – Sopostavitel’noe izučenie slovoobrazovanij slavjanskih jazykov: Tezisy meždunarodnogo simpoziuma. Moskva, Nauka, 1984, str. 116–117.

Piper Predrag: Novaja kniga jugoslavskogo jazykoveda. – Informacionnyj bjulleten’ po izučeniju i rasprostraneniju slavjanskih kul’tur, 13, Moskva, 1985, str. 86–87.

Piper Predrag: Lokalistkaja teorija padežej i funkcional’naja grammatika russkogo jazyka kak inostrannogo. – Russkij jazyk za rubežom, 6. Moskva, 1986, str. 79–83.

Piper Predrag: Problema modelirovanija sistemy semantičeskih kategorij i intensifikacija obučenija inostrannym jazykam. – Innere und aussere Faktoren einer Intensivierung der Russischausbildung. Beitrage samtlich in Russischer Sprache, B. 64, Halle (Saale), 1986, str. 109–114.

Piper Predrag: K sopostavitel’nomu opisaniju grammatičeskih sistem na funkcional’no-semantičeskih osnovah. – VI kongress MAPRJAL: sbornik tezisov. Sekcija 2. Budapešt, 1986, str. 153–154.

Piper Predrag: XI s”ezd Sojuza slavističeskih obščestv JUgoslavii. – Informacionnyj bjulleten’ Meždunarodnoj associacii po izučeniju i rasprostraneniju slavjanskih kul’tur, 15, Moskva, 1986, str. 58–60.

Piper Predrag: Eleventh congress of the Union of Yugoslav slavic study societes. – International Association for the Study and Dissemenation of the Slavonic Cultures. Information Buletin, 15, Moscow, 1986, str. 47–48.

Piper Predrag: XIe Congres de l’Union des societes de slavistique de Yugoslavie. – Association internationale pour l’etude et la diffusion des cultures slaves. Bulletin d’information, 15, Moscou, 1986, str. 58–59.

Piper Predrag: Rusistika na XXIV konferencii slavistov Serbii. – Russkij jazyk za rubežom, 1, Moskva, 1986.

Piper Predrag: Language in space and space in Language. – Yugoslav General Linguistics, Selected, edited and introduced by Milorad Radovanović. Amsterdam, John Benjamins, 1988, str. 241–263.

Piper Predrag: O rednim prilozima u srpskohrvatskom jeziku. – Folia Linguistica Polono–Jugoslavica, I, Katowice, 1988, str. 23–41.

Piper Predrag: O vozvratnyh mestoimenijah v russkom jazyke. – Aktual’nye voprosy izučenija morfologii russkogo jazyka. Moskva, Moskovskij universitet, 1988, str. 80–88.

Piper Predrag: Priloška i temporalna lokalizacija u srpskohrvatskom jeziku. – Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. Warszawa, 1989, str. 215–225.

Piper Predrag: Obzor rabot zarubežnyh lingvistov po russkoj morfologii (1970–1985). Pod redakciej K.V. Gorškovoj i E.V. Petruhinoj. Moskva, Moskovskij universitet, 1990, str. 5, 7, 11, 13, 16, 19, 20, 108, 124, 161, 168, 171, 185, 189, 190.

Piper Predrag: <Odgovor na pitanje uredništva časopisa Russkij jazyk za rubežom o nastavi ruskog jezika u Jugoslaviji>. – Russkij jazyk za rubežom, 6, Moskva, 1990, str. 73–74.

Piper Predrag: Contribution a l’etude des mots parapronominaux. – Problemy opisu gramatycznego językow słowiańskich. Warszawa, 1991, str. 137–142.

Piper Predrag: Gramatičke strukture makedonskog i srpskohrvatskog jezika: osnovna diferenciranja. – XVIII naučna diskusija: Seminar za makedonski jazik, literatura i kultura. Skopje, 1992, str. 45–52.

Piper Predrag: Gradacija kao strukturni princip u srpskom i drugim slovenskim jezicima. – XI Mezinárodný zjazd slavistov: Zborník resumé. Bratislava, 1993, str. 328–329.

Piper Predrag: Temporalnost i diskursni markeri u srpskom jeziku. – Gramatika i semantika na slavjanskite ezici v komunikativen aspekt, Sostaviteli D. Staniševa, R. Nicolova. Sofija, Univerzitetsko izdatelstvo Sv. Kliment Ohridski, 1994, str. 55–64.

Piper Predrag: Funkcional’naja model’ sopostavitel’noj grammatiki slavjanskih jazykov. – Journal of Hankuk University of Foreign Studies, Vol. XXVIII, Seoul, 1995, str. 120–128.

Piper Predrag: Srpskohrvatski jezik: Osnovni kurs. Seul, Katedra za jugoslovenske studije Hankuk univerziteta za strane studije, 1996, 273 str.

Piper Predrag: Poglavlja iz nauke o srpskom jeziku. Seul, Hankuk univerzitet za strane studije, 1996, 146 str.

Predrag Piper: The Grammatical Structure of Slovenian as Compared to Serbian. – Journal of Hankuk University of foreign Studies, XXIX, Seul, 1996, str. 633–648.

Piper Predrag: Osnovnye tipologičeskie osobennosti makedonskoj grammatiki v zerkale serbskoj. – Journal of Balkan and Slavic Studies, 4, Seoul, str. 165–177.

Piper Predrag: O katafori u srpskohrvatskom tekstu. – Anafora w strukturze tekstu, Pod red. Macieja Grochowskiego. Warszawa, Energeia, 1996, str. 79–91.

Piper Predrag: Predavanja o južnoslovenskim jezicima. Seul, Hankuk univerzitet za strane studije, 1997, 63 str.

Piper Predrag: Ogled srpske morfosintakse (u poređenju sa makedonskom). Seul, Hankuk univerzitet za strane studije, 1997, 103 str.

Piper Predrag: Milka Ivić, O zelenom konju. – Slavia, r. 66, s. 1, Praha, 1997, str. 95–98.

Piper Predrag: O kvantifikaciji imenskom grupom u srpskom i drugim južnoslovenkim jezicima. – Studia linguistica polono–meridianoslavica, 9, Toruń, 1988, str. 19–37.

Piper Predrag: The most common problems in Korean Serbocroatian. – East European Studies. Seoul, Hankuk University of Foreign Studies, 1998, str. 335–346.

Piper Predrag: Korreljacii v jazyke, korreljacii v jazykoznanii. – Grazer Linguistische Slawistentage ‘99. Die grammatischen Korrelationen. Institut für Slawistik, 1999, str. 20.

Šipka Danko: Još o višejezičnicima u Hrvata. – Jezik, 39/2 , Zagreb, 1991, str. 60–64.

Šipka Danko: Mogućnosti formalizovanja nekih faktora izbora sinonima, Sarajevski slavistički dani, 22.6.1990. – Slavist, 2, Sarajevo, 1991, str. 137142.

Šipka Danko: Usage Labels Network: An Approach to Lexical Variation. – Linguistica, XXXIV, 1994, str. 31–42.

Šipka Danko i Nenad Končar: Minimal Information Grammar (MIG) – Serbo-Croatian and Polish Morphological Paradigms, First European Conference on Formal Description of Slavic Languages, University of Leipzig, Germany, 1.12.1995. u: Junghanns, U. & Zybatow, G. (edp.): Formale Slavistik (Leipziger Schriften zur Kultur-, Literatur-, Sprach- und Uebersetzungswissenschaft; 7), Frankfurt am Main, Vervuert Verlag, str. 427436.

Šipka Danko: Semantic Structure of Lexical Items ‘Democracy’ and ‘National Interest’. – XVIth Scandinavian Conference of Linguists, Turku, 17.11.1996, Proceedings edited by Timo Haukioja, str. 403412.

Šipka Danko: The ON/IN alternation in Polish and Serbo-Croatian (an excercise in cognitive linguistics and decisionism), Poznań Linguistic Meeting, Poznań, 1–3.5.1997. – Studies and Papers in Contrastive Linguistics. Poznań, 1998, str. 261–271.

Šipka Danko: On the classification of homonyms. Wiener Slawistischer Almanach, 42, 1998, str. 237250.

Šipka Danko: Process Profiling in Polish, Russian and Serbo-Croatian. Poznan Linguistic Meeting. – u: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (ed.): Cognitive Perspectives on Language [Polish Studies in English Language and Literature vol. 1], Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Wien, Peter Lang, str. 101128.

Šipka Danko: Lexical Decisions in Humans and Computers, Lipka Symposium, Munich, Germany, 1921.6.1998. – u: Falkner & Schimd (ed.): Words, lexemes, concepts approaches to the lexicon. Tübingen, Gunder Narr Verlag, 1999, str. 391401.

Šipka Danko: Semantic Variation in Non-Standard Forms of the Lexicon: A Cognitive Linguistic Case Study. LACUS, University of Alberta, 5.8.1999, published in the proceedings, str. 67–78.

Šipka Danko: Hundert Jahre lexikographische Arbeit in der Serbischen Akademie der Wissenschaft und Kunste. Wiener Slawistischer Almanach, 34, str. 345346.

Šipka Danko: Svenka Savić, Diskurs analiza. – Wiener Slawistischer Almanach, 34, str. 343–344.

Šipka Danko et al.: Rečnik srpsko-poljske homonimije i paronimije. Widawnictwo Naukowe UAM, 1999, str. 1–160.

Šipka Danko: A Bibliography of Serbo-Croatian Dictionaries: Serbian, Croatian, and Bosnian Muslim. Springfield, Dunwoody Press, 2000, str. 1–225.

Šipka Danko: SerboCroatian - English Colloquial Dictionary: An Exercise in Cross-cultural Cognitive Linguistics. Springfield, Dunwoody Press, 2000, str. 1–653.

Bez komentara »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

Napravljeno pomoćuWordPressa