Additional Sample Final Exam Questions

 

  1. Translate into English

 

Инженеры осматривающие фабрику изготовляющую новейшие компьютеры, шептались друг с другом и записывали что-то в тетради.

 

The engineers who were touring a plant which produces(manufactures) the newest computers, whispered to each other and wrote something in (their) notebooks.

 

2        Молодая девушка стоящая на перроне ждала своего любимого возвращающегося из армии.

 

A young lady standing (or who was standing) on the train platform was waiting for her boyfriend who was returning from the army.

 

Выберите правильный ответ (ы)

 

А         Оперу «Демон» написал Рубинштейн

Б          Оперу «Демон» написал Чайковский

В          Оперу «Евгений Онегин» написал Рубинштейн

Г          Оперу «Евгений Онегин» написал Чайковский

 

3        Перепись происходила в Москве чтобы

А.Получить информацию которая в будущем поможет принимать правильные экономические решения

Б  Узнать как население перемещается по территории страны

В  Узнать где живут иностранцы

Г   Узнать сколько в стране молодых, красивых девушек умеющих вышивать крестиком

 

А, Б

 

4          The novel “Queen of Spades” by A.S. Pushkin starts with a

A   Party during which a card game is played

B.                 With the players observing that German always wins

C.                 German telling of his love for Liza

A

 

5        Выберите правильный (ые) ответ (ы)

 

А.  Стихотворение Державина «Река Времён» - акростих.

Б.  Derzhavin’s poem talks about that nothing is permanent, neither realms, nor kings, all is swept up in the river of time

  1. Стихотворение Пушкина «Река Времён» - акростих

Г.   Стихотворение Ломоносова «Река Времени» - акростих

А, Б

 

6.   Переведите на английский

 

Только слышно за дверями

Звучно-мерными шагами

Ходит в тишине ночной

Безответный часовой

 

Behind the doors only can be heard

The un-aswering guard walking in the quiet of the night

With resounding even steps.

 

  1. Выберите правильный ответ

 

А. Стихотворение Ломоносова «Науки юношей питают» - the sciences sustain young minds is about spreading the sciences to women and educating them

Б  Стихотворение Пушкина «Науки юношей питают» is about “spreading science everywhere

В  Державин написал акростих «Науки юношей питают»

Г.  Стихотворение Ломоносова «Науки юношей питают» - the sciences sustain young minds is about spreading science everywhere

 

Г

 

  1. Выберите правильный глагол

 

Она давно уехала к себе на родину, время от времени я __________ от неё письма

 

Получаю, получу    correct  получаю

 

Он очень расстроился, что ________ на японский язык, потому что в классе были одни мужчины.

Записал, написал, записался, выписал    ----   correct   записался

 

Он _________ весь журнал

Зачитал, прочитал, читался correct прочитал

 

  1. Переведите на английский

Он занимался садоводством и коллекционировал старинное оружие. По выходным он ходил на охоту или рыбалку.

 

His hobby was gardening and collecting antique weapons. On weekends, he went either hunting or fishing.

 

  1. Выберите правильный ответ

А.  Один из национальных американских праздников называется «День Благодарности»

Б  В День Благодарютебя американцы едят гуся и пирог из бананов.

В. В День Благодарения президент Америки идёт в зоопарк и освобождает из клетки тигра

Г.  В День Спасиба все американцы едят на обед индейцев, картофель, ямсы и

пирог из тыквы

Д  В День Благодарения некоторые американцы благодарят Бога за то, что в Америке есть религиозная свобода.