Translate sentences 1 through 6 into Russian, forming the correct patronimic (i.e. Pyotr – Petrovich (m) or Petrovna (f)
Напишите падеж подчёркнутого слова. (Write down the case of the underlined word in either English or Russian)
1. Katerina, the daughter of Makar, was laying on the sofa.
Катерина
Макаровна
лежала на
диване.
Падеж _______предложный______________________________
2. Paul, the son of Stepan, will go to the movies.
Павел
Степанович
пойдёт в
кино.
Падеж ____винительный_________________________________
3. Yesterday, Peter the son of Maksim,
arrived in
Вчера,
Пётр
Максимович
приехал в
Киев.
Падеж
_______винительный____________________________
4. A huge disheveled male cat
sleeps on the ladies day bed.
Огромный
взъерошенный
кот спит на тахте.
Падеж ____предложный_________________________________
5. Yesterday, I was at the drugstore .
The (female) pharmacist handed over to me the cough syrup. (The pharmacist handed over the cough syrup
to me)
Вчера
я был в
аптеке.
Фармацевт
протянула мне
микстуру.
Падеж _____предложный___________________________
6. (Of, from) Marina the
daughter of Victor,
in her student bookbag there is no pen.
Marina the daughter of Victor has no pen in her student book bag.
У
Марины
Викторовны в
рюкзаке нет(у)
ручки.
Падеж __________родительный___________________________
7. Напишите
три
предложения
о
достопримечательностях
города
Феникса.
А. В
городе
Фениксе
большой
красивый
зоопарк.
Б. Феникс-
столица
штата
Аризоны. В Фениксе
есть оперный
театр, огромная
баскетбольная
арена и много
красивых
магазинов.
В. В
городе Темпи
– красивое
новое искусственное
озеро и
Государственный
Аризонский
Университет.
Михаил
Юрьевич
Лермонтов -
знаменитый
русский поэт.
Мы проходили
его
стихотворение
«Парус».
Православный значит верующий правильно. Worshipping the “right way”(i.e. the correct way)
St. Cyril brought Christianity to
Летопись means chronicles. The first chronicler of Russian history was a man by the name of Nestor. He’s a famous historical figure and is buried in the Kievskaya Lavra.
а. Is
a phrase from a song about giraffes in
б. Is a phrase from a song about a sultan having fun in his garden
в. Is a phrase from a
song about spreading communist ideology to
г. Is where the boat wants to go in Lermontov’s “Parus” (The Sail)
Саша
Чёрный.
Simile. (Сравнение
– “тупой как
пробка») and onomatopoeia (the word пробурчал)
Personification
Alliteration
Mетафора. Metaphor
17.
Напишите
по-русски:
I would like to rent a four person red car with darkened windows, a stick shift, and a CD player.
Я
хочу взять в
аренду
четырёхместную
машину с
затемнёнными
стёклами,
ручной коробкой
передач и CD
плейером.
18
Hапишите
по-русски:
How much does car insurance cost for a month?
Cколько
стоит
страховка на
месяц?
19 Напишите
по-русски:
Bring me please a
half-portion of Russian dumplings and a half –portion of beer.
Пожалуйста
принесите
мне
пол-порции
вареников и
пол-порции
пива.
20 Напишите
по-русски:
Serge (rus) likes soft boiled eggs. Hope (rus) likes blintzes with cottage cheese.
Сергей
любит яйца
всмятку.
Надежда любит
блинчики с
творогом.
21. Напишите
по-русски:
Vasily would like to exchange Canadian dollars for German marks.
Василий
хочет
обменять
канадские
доллары на
немецкие
марки.
22.
Translate into English
Расцветали
яблони и
груши,
Поплыли
туманы над
рекой,
Выходила
на берег
Катюша
На высокий
берег на
крутой.
The apples and pear trees were blossoming, the fogs were gathering above the river, Katusha came out onto a high, sharp river bank.
22. Напишите
по-русски:
(of Me) there is hurting of throat and head.
(I have a sore throat, coughing, and sneezing.)
У
меня болит
горло и
голова.
23. Напишите
по-русски:
Where are the nearest grocery store and the post office?
Где
ближайший
продуктовый
и почтамт?
Which sentence(s) is(are) incorrect?
A. Пафнутий
мыл руки с
апельсином.
Б. Святой
Мефодий
обожал
музыку
Чайковского.
В. Тигр
любит
тигрицу.
А, Б.
Which sentence(s) is(are)
incorrect?
А. Маша и
Петя вышли
замуж.
Б. Папа
смотрел
телевизор.
В. Мама и
бабушка –
сёстры.
А,В
Which sentence(s) is(are) incorrect?
А.
Маршака
звали Пётр
Ильич.
Б.
Бальмонта
звали
Александр
Сергеевич.
В.
Лермонтова
звали Михаил
Васильевич.
А, Б,
В.
Which sentence(s) is(are) incorrect?
А.
Жених
женился на
шафере.
Б.
Свидетель и
свидетельница
любят борщ.
В.
Бабушка
пила водкой и
заедала селёдкой.
А, В
Напишите
по-русски:
“Don’t blame me, I can not predict the weather”, said the professor.
«Не
пеняйте на
меня, я не
умею
предсказывать
погоду»,
сказал
профессор.
Ecли забит
туалет, нужно
использовать
А.
Джина
Б.
Сервант
В.
Вантуз
Г. Компас
В.
В
серванте, на
полке стоят:
А.
Жирафы
Б.
Чашки и
тарелки
В.
Стулья
Г.
Коврик
Б
В
прихожей
стояли
_________ и __________-
А.
Галоши
Б. Перрон
В. Зонтик
Г. Дожди
А и
В.
В
спальне
стояли _____ и _________.
А.
Холодильник
Б.
Кровать
В Балалайка
Г.
Ночной
столик
Б и
Г